issue n. 1.出口;河口。 2.结果,结局;成绩。 3.收获,收益。 4.颁布,发行;发行额;发行物。 5.流出,(血、水等的)涌出;【病理学】出血,流脓。 6.【法律】子孙,子女。 7.论点;争论问题;商讨;【法律】争点,争端。 bring sth. To a successful issue 使某事圆满结束。 Decide the issue of the battle 决定战役胜败。 A bank of issue 发行银行。 A new issue(纸币等的)新发行;(书报等的)新版;(军需品等的)新发给。 Items of issue(军队的)补给品。 Monetary issue 货币放行。 The issue of an order 命令的颁布。 The latest issue 最近一期报刊。 An issue of blood = a bloody ,出血,流血。 Die without issue死后无子孙。 A major issue of principle 大是大非的问题。 A minor [side] issue 枝节问题。 Debate an issue 讨论问题。 Distinguish right from wrong on issues of major importance 分清大是大非。 The burning issue of the day 燃眉之急的问题。 At issue不一致,不相容;【法律】在争论中;待裁决的(be at issue with sb. 与某人意见不一致。 Point at issue 争点)。 Bring an issue to a close 把问题解决。 Face the issue正视事实,认真对待事实。 Force an issue 强迫对方表示态度。 In issue 在争论中。 In the issue 结局,到头来。 Issue of fact 事实上的争点。 Issue of law 法律上的争点。 Join issue (with) 对…持异议,和…争持;【法律】诉讼双方一同提出争持焦点请求裁决。 Make an issue of sth. 把某事当作问题,反对…。 Put to the issue 使对问题便于作出决定。 Raise a new issue 提出新论点。 Ride off on a side issue专谈枝节问题。 Take issue with sb. 反对某人,同某人争执。 vi. 1.出,流出,涌出,发出。 2.生,起;得…结果。 3.(报刊等的)发行,发布。 4.提出抗议,进行辩护。 5.【法律】传代,传下。 The students issued out into the streets. 学生涌到街上。 Blood issued from the cut. 血从伤口流出。 Smoke issuing from a chimney 从烟囱里涌出的烟。 The oversight issued in heavy losses. 疏忽造成重大损失。 Issue forth [out] 出来,跳出,迸出。 Issue from 生自…,是…的子孙。 vt. 1.使流出,放出。 2.发行(邮票等);发布(命令);发行(书刊);出版。 3.发给,配给。 issue an order 发布命令。 Issue ammunition to troops 发弹药给军队。
decision n. 1.决定。 2.判决。 3.决议。 4.决心;决断。 5.【美拳】(根据分数而不是根据击倒对方做出的)裁判。 a man of decision 有决断力的人,果断的人。 come to a decision 做出法定。 decision by majority 取决于多数。 give a decision for [against] 判决对…有利[不利]。 with decision 断然。 decision table (列出对付某问题各项可选择办法的)决策表。
The higher level commodity price surveillance organ shall issue a decision on the review within 30 days of receiving the review application 上一级物价检查机构应当在收到复议申请之日起30日内作出复议决定。
Article 11 on imposing an administrative punishment , the industrial and commercial administrative departments and the public health administrative department shall issue a decision notice of an administrative punishment 第十一条工商行政管理部门和卫生行政部门作出行政处罚,应当出具行政处罚决定书。
In order to safeguard the life and health of children , the state has issued a decision on strengthening and improving the health care in nurseries and kindergartens , and formulated special regulations to prevent and treat diseases such as infantile paralysis , smallpox , diphtheria and tuberculosis 为保障儿童的生命健康,国家发布了有关加强托儿所、幼儿园卫生保健,提高保育水平的决定和防治小儿麻痹、天花、白喉、结核等疾病的专门规定。
When a party to a jv requests approval to dissolve a jv or to find a new jv party under article 7 of the capital injection measures , the original approval authorities should determine whether the other party to the jv has breached the contract under article 7 ( according to any relevant ruling by a court or relevant arbitration panel ) , and issue a decision as to whether the jv should be dissolved or whether the authorities should grant approval to the jv party to find a new investor 二、我们认为,当合营一方根据出资规定第七条规定,要求原审批机关批准解散合营企业或者申请批准另找合营者时,原审批机关应当根据法院或者相关仲裁机构的生效裁决,认定合营的另一方构成出资规定第七条所称的违约行为,批准解散合营企业或者批准守约方另找合营者承担违约方在合营合同中的权利和义务。